“What a terrible thing it is to wound someone you really care for, and to do it so unconsciously.”